miércoles, 17 de noviembre de 2010

Mercadillos de Navidad

Como todos los años está llegando Navidad y con eso los mercadillos. Visítelos en Bolzano, desde el 26 de noviembre hasta el 23 de diciembre y en Merano, Bressanone, Brunico y Vipiteno desde el 26 de noviembre hasta el 6 de enero.
 Los mercadillos de Navidad son un acontecimiento realmente ùnico en los Alpes. Todas las ciudades más importantes estan adornadas con luces, adornos navideños y suaves melodias de Navidad.
La tradición  de los mercadillos es parte de la temporada del adviento y deja un ambiente muy agradable y acogedor mientras se pasan unas vacaciones en la nieve.
Ahí pueden quedar con unos amigos para tomar una taza de Vin Brulé (vino tinto caliente con canela), el caliente  zumo de manzana y comer unos dulces y panes  típicos de la zona o pasear con la familia entre los quíoscos para comprar unos regalitos como angelitos, figuras navideñas, adornos, velas, juguetes de madera hechos a mano, cerámica artesanal y típica. Podrán ver el enorme árbol de Navidad que es el corazón de cada mercadillo y que por la noche se ílumina dando un atmósfera especial a toda la plaza. El pesebre grande de madera encantará a los niños y Papa Noel visitará también el mercadillo para saludar a los mas pequeños.




martes, 26 de octubre de 2010

El festival de Riesling en Tirol del Sur

La ciudad de Naturno que se encuentra cerca a Merano en Tirol del Sur, esta inmersa en el Parque Natural Grupo de Tessa (Texelgruppe), cubierta de los arboles de manzana. Venga a pasar sus vacaciones en Merano, hasta el 19 de noviembre en Naturno estara el festival de Riesling, para los amantes del buen vino. Cada semana habrà una degustacion de vinos con los mas importante vinicultores de la region de Tirol del Sur que goza de una posicion ideal para cultivar el Riesling.
En algunos restaurantes tendran los menus degustacion con platos preparados de parte de cocineros internacionales que les encantarà.
Los cultivadores y empresas agricolas les esperaran con sus puertas abiertas para que puedan gustar sus mas preciados vinos que vienen producidos en las soleadas colinas mas arriba de Naturno.

lunes, 18 de octubre de 2010

Vacaciones de invierno en las Dolomitas

Hagan unas vacaciones en Italia, en Tirol del Sur donde se encuentra el fantastico mundo de los Dolomitas. Seguramente esquiar aqui serà un sueño para los fans de la nieve. A su disposicion estan los hoteles, casa de vacaciones, apartamentos vacaciones, casas rurales y otros.
La zona de Plan de Corones, las Tres Cimas de Lavaredo en el Valle Pusteria o Sellaronda, famosa pista de esqui de la Alta Badia y los Dolomitas Superski les esperan con sus lindas y seguras pistas para que puedan esquiar en toda tranquilidad con su familia.
En este maravilloso lugar aparte de quedar encantados por el estupendo paisaje natural que los rodea, podran pasar el tiempo libre divirtiendose y practicando diferentes sports como esqui, snowboard, trineo, excursiones de invierno, excursiones con raquetas de nieve y muchos otros mas.


miércoles, 15 de septiembre de 2010

Llego el Otoño en Tirol del Sur con el Törggelen!!!!

Ya llego el Otoño y con este tambien el "Törggelen", una tradicion del Tirol del Sur, que invita todos a pasar sus Vacaciones Familia en Tirol del Sur.

La palabra "Törggelen” deriva del latín “torquere” osea torcer, prensar esto se refiere a la prensadura del mosto y tambien a la palabra "Torculum” que significa prensa, una herramienta antigua que servia para prensar las uvas y de aqui tiene origen el Mosto: "Vino Nuevo". Este ultimo es conocido por su bajo contenido de alcohol y su concentracion de azucares.

El Vino Nuevo se ha convertido en un pretesto para realizar un paseo y ir en las casas rurales, en las cantina para saborear y confrontar el mejor vino entre ellos.
Un plato tradicional durante el Törggelen son las "Castañas". Tambien se encontran platos tipicos hechos en casa como lo Speck, Costillas, Canerderli, una gran variedad de quesos y no pueden faltar los dulces tipicos hechos en casa como el "Krapfen".

Las varias casas rurales y la atmosfera rustica sorprenden a todos los que todavian no conocen el Törggelen, sin hablar del estupendo panorama con sus picos llenos de nieve que les hara venir mas ganas de estar aqui y hacer una excursion de otoño.
viernes, 6 de agosto de 2010

El Rey de los enanos: Laurino y su fantastico jardin de las rosas

Realize sus Vacaciones Italia en el reino del Rey de los enanos cuyo nombre es Laurino te invita a pasar tus vacaciones aqui en las Dolomitas y en los macizos del Catinaccio y del Latemar.
Numerosas leyendas se narran por la parte sudoccidental de los Dolomitas, donde el rey Laurino o rey de los enanos cultivaba un jardín lleno de rosas y cada dia lo acudia, este meravilloso jardin hoy en dia resplende en toda su hermosura en las horas del crepúsculo.
Déjese hechizar por esta magica region q ofrece otras atractivas turisticas.

Si le gusta practicar deporte encontes tambien aproveche de estas vacaciones para practicar senderismo en Italia. Disfrute su estadia en una de las localidades Ega y Obereggen (San Floriano), Nova Levante, Nova Ponente, Monte San Pietro, Tires y Collepietra, que tambie descubrirà una naturaleza pura y exceptional en el Valle de Ega, desde aqui podrà admirar los meravillosos paisajes sobre el Latemar, sobre Pala di Santa, el Cuerno Blanco y el Cuerno Negro.
La zona del Catinaccio ofrece tambien un paraíso para quien es aficcionado de alpinismo. Los Dolomitas también es caracterizado para quienes practican mountainbike y nordic walking. En Tirol del Sur es posible hacer diferentes actividades. no se aburrirà ni un momento.

Vale la pena mencionar el Golf, en el Monte San Pietro, existe un campo de golf con 18 hoyos, esperandolos para que Ud. pueda iniciar la aventura de una partida de golf en el Tirol del Sur.
Programe unas vacaciones en Italia en nuestro portal encontrarà todo la informacion necesaria para poder realizar unas vacaciones inolvidables en Catinaccio y del Latemar, ¡El Rey Laurino te espera en Catinaccio y del Latemar!.

Tus vacaciones en una casa rural

¿Le gusta la naturaleza, la vida rural? Italia ofrece un turismo rural y es lo ideal para hacer unas vacaciones en una casa rural en Tirol del sur, en Val Passiria, en Valle Isarco o en Val Venosta, estos lugares turisticos les regalaràn experiencias dificiles de olvidar, el estrecho contacto con la naturaleza, las personas y los animales harà que se sienta parte de esta vida rural en Italia.
Regálese a sí mismo y a sus niños unas vacaciones familiares en Tirol del Sur y disfrute su estadia ya sea en una casa rural con establo, con viñedos, en la montaña o en una granja orgánica y aproveche esta oportunidad para conocer la vida de cada dia de los campesinos así como tambien disfrutar del hermoso y incomparable paisaje natural y cultural de Tirol del Sur en Italia.

jueves, 5 de agosto de 2010

Senderismo en Italia, en los Dolomitas.

Pase sus vacaciones rurales en el magico paisaje natural de los Dolomitas que encanta a cualquiera, con su naturaleza intacta donde se respira un aire puro de las montañas que caracterizan Italia. El Trentino - Tirol del Sur, region de italia que se encuentra al norte, les ofrece varias actividades para practicar si deciden pasar sus vacaciones en Italia. Una de estas actividades es el Senderismo de montaña, si a Ud le gusta practicarlo, pues este es el lugar ideal para hacerlo.
Reserve desde ya sus próximas vacaciones en uno de los hoteles del Tirol del Sur! Los hoteles de senderismo en Valle Isarco, en los Dolomitas de Tirol del Sur, en Val Passiria, Valle de Último o en Val Gardena disponen de las condiciones ideales para que viva inolvidables momentos en la montaña haciendo senderismo en Tirol del Sur.


Programe sus vacaciones en Italia

Venga a pasar sus vacaciones en Italia. en nuestro portal encontrarà todas las informaciones que busca para elejir un alojamiento en Italia en Tirol del Sur, Bolzano, Val Gardena, Alta Badia. Reserve un hotel, un apartamento, una casa rural, una pension, una casa vacaciones o apartamento vacaciones. Respire el aire puro que le ofrece la naturaleza de las montañas de Italia. Entre tranquilidad y aventura, con los deportes que esta region les ofrece entre escaladas, excursiones, senderismo en montaña, alpinismo, mountain bike y esqui. Sea en verano que en invierno esta es una ocasion que no puede dejar ir.