martes, 31 de enero de 2012

"Slittata da paur“, desfile de caballos y trineo!

Los caballos de raza y los trineos son parte de la tradición ladina en Alta Badia desde los tiempos de los abuelos y los campesinos! Cada domingo de invierno se tenía el desfile del domingo, llamado en ladino “slittata da paur”, en los cuales los campesinos pasaban un dia en compañía.


Disfrutan durante sus paseos invernales en las vacanciones Alta Badia del alegre desfile! Hay solamente que seguir el ruído de las campanas y de los pasos de los caballos.

Se trata de una jornada dedicada a las pasiones de los ladinos como los caballos y los trineos. Ellos pasan todos decorados por las calles llenas de nieve. Los ladinos son el pueblo más antiguo del los Alpes de Tirol del Sur y lograron mantener las tradiciones antiguas de la proprio cultura ladina, como en las actividades agrícolas y artesanales como en las costumbres campesinas.

Las tradiciones se reflejan en esta manifestación llena de historia y significado que se tiene el 19 de febrero 2012. Los trineos se utilizaban para el transporte de hieno, para el desplazamiento y también el domingo para desfilar con los trajes tradicionales. Hoy se celebra este día para recordar la costumbre campesina ladina del valle.

Los campesinos se dejan llevar por los trineos trainado por caballos cruzando el pueblo, bosque, pastos cubiertos de nieve de Badia hasta el campo deportivo de La Villa. Durante el desfile no hay horaríos fijos, de tal manera los partecipantes tienen la libertad de moverse como quieran por lo menos una vez al año.
viernes, 20 de enero de 2012

Archeoparc Senales y Ötzi Express

Val Senales es un valle lateral de la Val Venosta en Tirol del Sur- Italia. El valle no se encuentra muy lejos de Merano, la famosa ciudad de las termas, y es un valle conocido por los impresionantes glaciares donde se encontró al hombre del hielo y por las pistas de esquís.


El Val Senales conocida como zona para esquíar y los glaciares, también tiene más atracciones turísticas para descubrir como el Archeoparc Senales, el museo interactivo arqueologico de Tirol del Sur ubicado en Madonna de Senales. El

Este interessante museo enseña la vida de los hombres desde hace 5300 años, explica con peliculas, documentales y fotos lo que era la vida en estos tiempos tan lejanos. Es interessante saber como vivió el famoso Ötzi el hombre del hielo. Ötzi se volvió un personaje famoso desde cuando se encontró bajo del hielo y se llevó al museo de Bolzano, donde todos los años le visitan turistas de todo el mundo. Giogo del Tisa es el lugar donde se encontró el hombre del hielo y se puede visitar. Allí podrá descubrir todo sobre la vida de la momia Ötzi, su medioambiente, su cultura y vida cotidiana hace 5300 años.

En el museo de Val Senales se trabaja también la ceramica y se prepara el pan para enseñar los metodos de elaboración. Hay un programa grande e interessante también para los mas pequeños.
Pueden aprovechar durante sus vacaciones familiares para visitar el museo de Madonna de Senales. En verano a partir de junio hasta octubre es también posible visitar los glaciares.

Un trencito el Ötzi Express los llevrá a ver las grutas y las formaciones de hielo del glaciar. Un telésferico los llevará también mas arriba para una visita turística de la zona, donde podrán disfrutar de un panorama inolvidable!