Sudtirolo en verano

Durante las vacaciones de verano pueden nadar en las numerosas piscinas al aire libre o en los lagos que ofrece la zona. El clima es templado y la atmósfera mediterranea en la Bassa Atesina y la zona Oltradige.

Aqui disfrutarán de verdad de la diversión acuática en sus vacaciones de verano en Tirol del Sur. La mayoría de los ayuntamentos desde Salorno hasta Terlano tienen piscinas modernas con toboganes y más para los pequeňos.

Foto: Lido de Termeno

Entre unos de los mas conocidos de la zona es el Lido de Termeno que tiene un parque acuatico y deportivo con terrazas para descansar y comer algo y tambien el Lido de Egna con piscina olímpica y trampolín. En las piscinas de la zona merece la pena renfrescarse durante un verano de calor y de sol.

Si usted prefiere la naturaleza pura, puede visitar los lagos. Los lagos di Monticolo son naturales y se encuentran en la zona de Appiano (la strada del vino) solo 15 minutos desde Bolzano, la capital de Tirol del Sur. Estos lagos tienen Biotop y protegen especies de animales y plantas raras!

Abandonanse al placer de la natación y disfruten del bosque que rodea el lago paseando alrededor de los lagos tambien con su familia!

El Lago di Caldaro en cambio es un lugar conocido para los deportes de agua, como el surf, la vela y de los botes a pedal. Aqui encuentran tambien Hotels de calidad donde pasar unas vacaciones de Wellness al lago. Si busca paz puede pasear, tomar sol mientras saborea un helado artesanal en unos de los bares del lago. Si prefiere unas vacaciones activa eliga uno de los deportes que le ofrece el lago de Caldaro!

Foto: Lago di Caldaro

Cata de vino “Calici delle Stelle” en Bolzano

En fecha 10 de agosto los soportales de Bolzano se transformarán en el escenario para una interessante y deliciosa cata de vino de las mejores bodegas de vino de la ciudad. El centro histórico de Bolzano ofrece la atmósfera perfecta para una tarde agradable con degustaciones de vinos tintos y blancos de la mejor calidad. Pueden degustar también otras especialidades culinarias de la región y disfrutar una tarde maravillosa en Alto Adige. Su vacaciones en Bolzano le ofrecerán momentos fantasticos con eventos culinarios y musicales todo el verano. Bolzano y sus alrededores esperan con un paisaje ilusionante y maravilloso durante unas vacaciones estivales en Italia. 

Sella Ronda Hero y Sella Ronda Bike Day in Alto Adigio

La ruta del Grupo del Sella Ronda, recorre la sierra de los Dolomitas tanto en inverno, en un circuito de esquì, come en verano a travès de senderos – una oportunidad para los amantes de las montañas de pasar sus vacaciones Val Gardena.
La regiòn de Alto Adigio les propone este verano 2011 varios eventos para pasar el tiempo libre durantes sus vacaciones en montaña.
El primero es el “Sella Ronda Hero” considerada la maratona de mountain bike mas dura de los Dolomitas – se realizarà este 02 de julio y muchos ciclistas de italia y del mundo cruzarán los Cuatro Puertos, los pasos de montaña de Gardena, Sella, Pordoi y Campolongo.
El segundo se realizarà este 03 de julio y se trata del “Sella Ronda Bike Day”, esta es una carrera donde no se compite y se cruza el Grupo del Sella Ronda. En ocaciòn del tercer Sella Ronda Bike Day, los pasos de montaña estarán reservados exclusivamente a los ciclistas. Todos pueden participar a esta carrera de mountain bike – Disfruten sus vacaciones en Trentino Alto Adigio este verano!

Mountain Bike

Grupo del Sella Ronda