Mostrando entradas con la etiqueta Vacaciones familiares. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vacaciones familiares. Mostrar todas las entradas
lunes, 12 de marzo de 2012

Parque Natural Fanes Senes Braies

El Parque Natural Fanes Senas Braies apartenece a la zona protegida màs grandes del Tirol del Sur y se encuentra en las Dolomitas de Braies en la Val Pusteria. El parque comprende diferentes ayuntamentos como Badia, Braies, Dobbiaco, La Valle, Valdaora y Marebbe.

El Parque Natural  ubicado en la Val Pusteria en Tirol del Sur comprende 25.680 hèctares de zona protegida. En el norte el parque se delimita con las montañas de la Val Pusteria, en el oeste con Val Badia, en el sur con Fanes -Senes -Braies y con la frontera austriaca mientras en el este con las Dolomitas de Sesto y con el Hölensteintal.

Sus vacaciones de escursiones en la Val Pusteria proponen diferentes recorridos en la zona del Parque Natural y ofrecen fauna y flora variada con muchos animales diferentes por ejemplo la marmota y la cabra montesa. Disfrute de la naturaleza intacta, de las coloridas praderas y de los pastos alpinos a lo largo de los senderos muy bien demarcados que lo guiarán a las diferentes alturas durante las escursiones.

Una meta para unas excursiones muy aconsejable del Parque Natural es el lago de Braies, que rapresenta una meta de escursiòn favorita por los visitadores y sobretodo por familias. El lago se llama tambièn “perla de los lagos de las dolomitas”, gracias a sus maravillosos colores del agua y de su paisajes alrededor. En los alrederores encontraràn diferentes recorridos y tour ideales para las familias con niños, con diferentes niveles de dificultades.

En el parque Fanes-Senes-Braies hay dos senderos naturales para descubrir: uno es el lago de Dobbiaco que recorre el lago y ofrece 11 puntos de informaciòn alrededor del lago, y el otro es el “recorrido de los laricios” que conecta los dos “masos” en Valle Badia y delimita tambièn la zona natural y protegida.

martes, 11 de octubre de 2011

Un viaje entre duendes y leyendas

Vengan a conocer las costumbres y las leyendas de esta region italiana Tirol del Sur durante sus vacaciones a Italia! La historia y las tradicones particularesde esa regiòn les encantaràn!

En Tirol del Sur podràn partecipar todo el año en ceremonias y procesiones, fiesta tradicionales como mercados donde conocer a los productos y costumbres tipicos. Ahora en otoño disfruten de las castañadas tirolesas el famoso“Toerggelen ”, entre vino local, mosto (zumo dulce de manzana), Speck y queso de la zona con pan tipico. La merienda del campesino se ofrece en los restaurantes de toda la regiòn.

Ademàs cada lugar de montaña y lago en las Dolomitas tiene su propria leyenda, que se puede leer alrededor de los lugares turisticos, como por ejemplo al lago di Carezza. Las leyendas hablan de brujas, duendes, reyes y magos, que fascinaràn tambien a los màs pequeños. En verano se ofrece senderismo en Rosengarten- Catinaccio, el reino del rey Laurin, o las excursiones de cuentos que siguen la huella de alpinistas y brujas en la región de Sciliar (Schlerngebiet) así como las excursiones de las sagas a través de los viñedos de la Calle del Vino de Tirol del Sur. Grandes emociones entusiasmaràn a los pequeños y regalaràn unas vacaciones inolvidables en Tirol del Sur. 

Durante las vacaciones familiares podràn visitar tambièn castillos, museos y centros historicos en todos los centros màs importantes de todos los valles. Partecipen a este emocionante viaje en el tiempo y disfruten de sus vacaciones todo el año en Tirol del Sur con toda la familia!


jueves, 8 de septiembre de 2011

Sudtirolo en verano

Durante las vacaciones de verano pueden nadar en las numerosas piscinas al aire libre o en los lagos que ofrece la zona. El clima es templado y la atmósfera mediterranea en la Bassa Atesina y la zona Oltradige.

Aqui disfrutarán de verdad de la diversión acuática en sus vacaciones de verano en Tirol del Sur. La mayoría de los ayuntamentos desde Salorno hasta Terlano tienen piscinas modernas con toboganes y más para los pequeňos.
Foto: Lido de Termeno
Entre unos de los mas conocidos de la zona es el Lido de Termeno que tiene un parque acuatico y deportivo con terrazas para descansar y comer algo y tambien el Lido de Egna con piscina olímpica y trampolín. En las piscinas de la zona merece la pena renfrescarse durante un verano de calor y de sol.

Si usted prefiere la naturaleza pura, puede visitar los lagos. Los lagos di Monticolo son naturales y se encuentran en la zona de Appiano (la strada del vino) solo 15 minutos desde Bolzano, la capital de Tirol del Sur. Estos lagos tienen Biotop y protegen especies de animales y plantas raras!

Abandonanse al placer de la natación y disfruten del bosque que rodea el lago paseando alrededor de los lagos tambien con su familia!

El Lago di Caldaro en cambio es un lugar conocido para los deportes de agua, como el surf, la vela y de los botes a pedal. Aqui encuentran tambien Hotels de calidad donde pasar unas vacaciones de Wellness al lago. Si busca paz puede pasear, tomar sol mientras saborea un helado artesanal en unos de los bares del lago. Si prefiere unas vacaciones activa eliga uno de los deportes que le ofrece el lago de Caldaro!

Foto: Lago di Caldaro
miércoles, 6 de abril de 2011

Semanas gourmet italianas: Vino y espàrragos

En estos meses de primavera y de verano les aconsejo de realizar un viaje gastronomico en Italia. La region de Alto Adige - Tirol del sur a partir de este mes de abril les ofrece una serie de eventos para engreir el paladar. A comenzar de la localidad de Bolzano en un pequeno pueblo San Genesio, se realizaran las “Semanas Gastronomicas” hasta mitad del mes, donde se podrà apreciar mejor la cocina Sudtirolese tipica de esta regiòn: canederli, speck ...

A seguir, en abril y mayo es tiempo de recojer espàrragos y por eso se realizaràn las “Semanas de los aspàrragos” en el Sudtirolo (Sur del Tirol), en pueblitos como Terlano, Vilpiano, Settequerce y en Castelbello en Valle Venosta.
Ristorantes, pensiones y agriturismos les ofrecerà un menù con platos a base de asparràgos y plato tipicos sudtiroles. Naturalmente todas estas delicias vendràn acompañadas de excelentes vinos de Alto Adige.

Para quien es amante del vino, tambièn hay muchos eventos que les daràn la oportunidad de conocer y apreciar los vinos italianos de Alto Adige. A comenzar el 14 de mayo se tenderà el evento: “Noche de las cantinas” y el 19 y 20 de mayo se realizàn los “Dias de degustacion de vinos en Alto Adige” y les esperan muchos eventos mas…

miércoles, 16 de marzo de 2011

Sellaronda Bike Day

El 3 de julio 2011 se tendrá el Dia en bici en Sellaronda! Los cuatro pasos de las Dolomitas: paso Sella y Gardena, Pordoi e Campolongo estarán cerrados y recorridos solo por bicicletas.

En este dia desde las 8:30 hasta las 15:30 las carreteras de los pasos permanecerán cerrados y se podrá disfrutar de un dia sin ruido y sin contaminación. Solo bicicletas y naturaleza en el medio de las montanias en las Dolomitas!

Los restaurantes y las baitas ofrecerán platos para  ciclistas, que los partecipantes podrán probar durante sus pausas. Á las 8:30 se sale desde la plaza de Antonio de Ortisei,  pero la salida oficial será a las 9:00 desde Maciaconi en Selva Val Gardena.

Una novedad es "Eco Dolomites" que se tendrá desde el 16 hasta el 18 de septiembre 2011. Por  primera vez los pasos permanecerán cerrados y a disposición solamente para las bicicletas! Aprovechen visitar las Dolomitas en estos dias de verano y quedar en un Hotel para sus Vacaciones Dolomitas y pasar una estancia tranquila en Tirol del Sur!



viernes, 6 de agosto de 2010

Tus vacaciones en una casa rural

¿Le gusta la naturaleza, la vida rural? Italia ofrece un turismo rural y es lo ideal para hacer unas vacaciones en una casa rural en Tirol del sur, en Val Passiria, en Valle Isarco o en Val Venosta, estos lugares turisticos les regalaràn experiencias dificiles de olvidar, el estrecho contacto con la naturaleza, las personas y los animales harà que se sienta parte de esta vida rural en Italia.
Regálese a sí mismo y a sus niños unas vacaciones familiares en Tirol del Sur y disfrute su estadia ya sea en una casa rural con establo, con viñedos, en la montaña o en una granja orgánica y aproveche esta oportunidad para conocer la vida de cada dia de los campesinos así como tambien disfrutar del hermoso y incomparable paisaje natural y cultural de Tirol del Sur en Italia.